感谢邀请，这些伤病如果是应力性骨折这样的硬伤的话，最多是退役以后赶上刮风下雨的胳膊疼腿疼，怕就怕那些关节、韧带、肌腱处无法痊愈的软性伤病。
要知道这些功成名就的运动员都是从小就开始练习的，小的时候受伤还好办，即使是骨折、撕裂，小时候人体的生长及愈合能力都是人这一生中最强的时期。然而到了成年，这些伤病不期而至的话，你就没有任何办法了。特别是当今的体坛，往往都跟金钱挂钩，一旦你不能出现在赛场上，你背后的赞助商、所有指望你赚钱的利益集团，都会逼着你出来卖命。
所以也不用过于苛责刘翔在伦敦的“迷之一笑”，人在江湖飘，身不由己而已。而像姚明那样，本身就有伤病，但是为了祖国、为了给他高工资的美国老板，拖着二百多斤重的身躯，每场比赛动辄就打40分钟，还要美国中国来回跑。如此一来，伤病不要说痊愈，几乎成了不可逆的。而压垮姚明的最后一根稻草就是西部半决赛第一场在斯台普斯，已经受伤的姚明为了拿下比赛重归赛场，没想到这个连对手都为之动容的举动居然成了大姚在NBA的绝唱。
和大姚同样悲剧的还有霍华德和巴克利，特别是巴克利，落地的时候直接膝盖着地，粉碎性骨折当场退役——中锋位置体重太大稍微有点伤就不容易恢复。诚如姚明所说：我不想离去的时候坐着轮椅……
看看那些人吧，从脚腕中取出整整一试管碎骨的巴斯滕、半夜因为背痛而搂着妻子失声痛哭的卡卡、因为受够了腿上的折磨而乞求大夫给自己截肢的巴蒂斯图塔。他们不管是金钱还是名望都达到了一定水平，但凡有办法避免伤痛，他们都不会选择省钱。
说实话，有些能，有些不能，特别是很多运动员的大伤，并不是说治好了就可以的，是在自己的长年累积的职业生涯中，慢慢累积的硬伤，不可能治疗好的，因为伤病多了，从量变发生到质变，举个例子，阿根廷传奇球星，战神巴蒂斯图塔，30多岁退役，他接受媒体采访的时候，说到，自己的足裸，经常会有严重的疼痛感，甚至痛苦到，连路都走不了，一度哀求医生，要把腿截肢了，这种伤，是医不好的，将一辈子都在 谁想得到在足球赛场上意气风发的战神，退役后，居然忍受着这种痛苦，所以说，运动员退役下来一身的伤病，就是很多难以治愈的
怎么说呢，专业运动员都是在透支自己的潜能来运动，所以受伤后都是需要长时间的休息才能恢复，等恢复好了又是透支运动，往往一个地方都会伤好几次，等退役后，运动员的年龄也随着增加，没有了年轻的体质，身体很容易疼痛，是不可能痊愈的。中国很多家庭不让自己的子女走体育这条路就是因为运动透支生命。
不过一般的平时运动就不会真的严重了，业余的运动受伤了以后，休息下就会好的，如果有地方疼痛的话，注意保养，休息，找点针对性的休息，比如膝盖酸痛就要保持习惯，一有空就坐下来总双手轻轻的敲打膝盖，。
所以总结来说专业的运动员退役后伤病会跟着一辈子，没法根治的
